Dr. Stefan Perkmann M.A.

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Geschäftsführer und Mitgründer der WhatAVenture GmbH, Lektor an der WU WIEN und FH WIEN

Das Wichtigste für mich ist ...
die Welt in ihren zahlreichen Facetten zu erleben.

Derzeitige Tätigkeit:
Mitgründer und Managing bei WOOD_SPACE, Gleam, Pixofarm

"Südtirol ist für mich ein Ort der Rückkehr und der Ruhe“

Dr. Elmar Mair

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Senior Research Engineer am Bosch Research and Technology Center North America in Palo Alto, Kalifornien

Das Wichtigste für mich ist ...
... mit einem Lächeln durchs Leben zu gehen.

Derzeitige Tätigkeit:
Das sind Tätigkeiten

Südtirol ist für mich ein Fass voller positiver Erinnerungen, aus dem ich Kraft und Motivation schöpfe, wenn mir mal nicht zum Lächeln zumute ist.

Mag. Werner Recla

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Komponist sowie Student der Fachrichtung Komposition und Musiktheorie an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien

Das Wichtigste für mich ist ...
das Leben mit allem, was mich umgibt, zu lieben, die Liebe im Alltag des Daseins zu leben. Sehen, hören, spüren, riechen, schmecken, Neugier jeden Tag zu wecken.

"Südtirol ist für mich Familie, Magnet, Heimat, Vorbild im Hinblick auf das Zusammenleben verschiedener Sprach- und Kulturgruppen, beeindruckende Naturlandschaft."

Walter Zueck

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Empfangsdirektor im "Novotel Zürich Airport Glattbrugg" in Zürich

Das Wichtigste für mich ist ...
die Familie. In der Hotellerie werden die Stunden nicht so genau gezählt. Daher muss die Familie auch oft auf meine Anwesenheit verzichten. Sie unterstützt mich jederzeit und steht hinter mir und meinen Ideen. Das ist nicht selbstverständlich

Derzeitige Tätigkeit:
Project Manager Product Development, Steiner AG, verantwortlich für gewerbliche Wohnprodukte

"Südtirol ist für mich das Fundament. Dort sind meine Verwandten, und dort habe ich auch auf dem Platzhof in Laas eine sehr schöne Jugendzeit verbracht, dort habe ich die Hotelfachschule besucht und als Aushilfskellner in unzähligen Betrieben im Burggrafenamt gearbeitet. Diese Erfahrungen und Bekanntschaften sind ein unbezahlbarer Schatz."

Prof. Dr. Walter Fontana

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher am "Los Alamos National Laboratory" und am "Santa-Fe-Institut" in New Mexico (USA)

Das Wichtigste für mich ist ...
die Einfachheit in der Komplexität zu erkennen, engagierte Studenten zu fördern, mit Freunden zu forschen, mit Leichtigkeit unterwegs zu sein, ein Buch zu schreiben, das noch in der nächsten Generation gelesen wird.

Derzeitige Tätigkeit:
Full Professor als Systembiologe an der Harvard University (Medical School) in Boston

"Südtirol ist für mich ein Grenzland, ein Berührungsraum zwischen Alt und Neu, Nord und Süd, Kommen und Gehen - für immer mein Anfang."

Dr. Toni Bernhart

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Lehrbeauftragter und Doktorand am "Institut für Deutsche Literatur" der Humboldt-Universität zu Berlin sowie Autor

Das Wichtigste für mich ist ...
der Kern eines Menschen.

Derzeitige Tätigkeit:
Universitätsdozent für deutsche Literatur an der Universität Stuttgart und Schriftsteller

"Südtirol ist für mich ein wunderbares Land, nur soll es kein Kantönli werden."

Dr. Tomas Eller

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
tudent der Fachrichtungen Bildhauerei, Malerei, Grafik und neue Medien an der Universität für angewandte Kunst und an der Akademie der bildenden Künste in Wien

Das Wichtigste für mich ist ...
Forschung - Geschichte - Entwicklung.

Derzeitige Tätigkeit:
Seit 2004 Jurymitglied der Filmprädikatisierungskomission Österreich

"Südtirol ist für mich super."

Dr. Thomas Stoll

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Assistenzprofessor und Forscher am "Institut de Mathématiques de Luminy" der Université de la Méditerranée in Marseille

Das Wichtigste für mich ist ...
die Welt in möglichst vielen Facetten zu erkunden.

Derzeitige Tätigkeit:
Professeur des Universités, 1ère classe, Université de Lorraine

"Südtirol ist für mich ein tiefes Atemholen in einer abenteuerlichen Welt."

Dr. Thomas Stockner

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am "Department of Biology" an der University of Calgary (CDN)

Das Wichtigste für mich ist ...
Ausgewogenheit. Die Faszination des molekularen Aufbaus des Lebens beflügelt mich im Berufsleben, in der Freizeit sind es die vielen schönen Stunden, die ich zusammen mit Freunden verbringe.

Derzeitige Tätigkeit:
Institute of Pharmacology, Medical University of Vienna

"Südtirol ist für mich der Hafen, an den ich immer wieder gerne zurückkehre. Südtirol ist und bleibt etwas Besonderes."

Dr. Sylvia von Wallpach

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Associate Professor of Branding, Copenhagen Business School, Dänemark

Das Wichtigste für mich ist ...
jeden Tag Freude am Leben zu haben.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor with Special Responsibilities Department of Marketing, Copenhagen Business School, Denmark

"Südtirol ist für mich weit weg und doch zu Hause, immer gleich und doch so abwechslungsreich."

Univ. Prof. Mag. Dr. Sylvia Kritzinger

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Universitätsprofessorin an der Universität Wien, Fakultät für Sozialwissenschaften im Bereich „Quantitative Methoden der Sozialwissenschaften, Co-Projektleiterin der Österreichischen Nationalen Wahlstudie „AUTNES“

Das Wichtigste für mich ist ...
mein Interesse an den Dingen, die mich beschäftigen, ausleben zu können und in Bewegung zu bleiben. Neues zu finden, aber auch Vertrautes wiederzuentdecken und weiterzuentwickeln, sind die Triebfedern meiner Neugierde.

Derzeitige Tätigkeit:
Deputy Director of the Department of Government und Co-PrincCorona Panel Project

"Südtirol ist für mich ein Ort, an den ich immer wieder gerne zurückkehre – ein vertrautes Gefühl.“

Dr.Msc. Stefano Recchia

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher für internationale Konfliktlösung und Friedenssicherung an der "Harvard University" in Cambridge (USA) im Rahmen eines "Fulbright-Stipendiums"

Das Wichtigste für mich ist ...
Familie, Freunde, Ausgeglichenheit zwischen Beruf und Privatleben."

Derzeitige Tätigkeit:
John G. Tower Distinguished Chair in International Politics and National Security und außerordentlicher Professor für Politikwissenschaft, Southern Methodist University, Dallas TX.

"Südtirol ist für mich Heimat, Urlaub und Familie."

Dr.sc.nat. Stefan Stoll

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich zur Strukturaufklärung von Molekülen sowie Auftritte mit den Wiener Philharmonikern und mit dem Orchester der Wiener Staatsoper

Das Wichtigste für mich ist ...
die Berge, wo auch immer ich lebe. Und Ausgeglichenheit.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor für Chemie und Biophysik an der University of Washington in Seattle in den Vereinigten Staaten

"Südtirol ist für mich meine Heimat, die mir nie fremd geworden ist und in die ich jedes Jahr mehrere Male zurückkehre."

A.Prof. Dr. Stefan Galler

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Universitätsassistent in der Abteilung für Tierphysiologie am „Institut für Zoologie“ an der Universität Salzburg (A)

Das Wichtigste für mich ist ...
Schöpferische Entfaltung in Freiheit und Harmonie zum Wohl der Gesellschaft

Derzeitige Tätigkeit:
Professor, am Institut für Zoologie, Fachbereich Zellbiologie und Fachbereich Biowissenschaften

"Südtirol ist für Wiege, die prägend war - Heimat, die Geborgenheit schenkt - Zufluchtsstätte, die Kraft gibt."

Prof. Dr. Sabine Andergassen

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Juniorprofessorin am "Institut für Theorie der statistischen Physik" an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule in Aachen

Das Wichtigste für mich ist ...
Quid enim fortius desiderat anima quam veritatem? (Augustinus)

Derzeitige Tätigkeit:
Professor (W3) Institut für Theoretische Physik, Universität Tübingen

"Südtirol ist für mich das, was wir daraus machen."

Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr. Rosa Margesin

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Assistenzprofessorin und Forscherin am "Institut für Mikrobiologie" an der Universität Innsbruck

Das Wichtigste für mich ist ...
Ehrlichkeit, Verlässlichkeit, Vertrauen"

"Südtirol ist für mich Heimat."

Roland Trettl

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Executive Chef des Restaurants "Ikarus" im Red Bull Hangar-7 am Flughafen in Salzburg, Ausarbeitung und Realisierung des international anerkannten "Gastkoch-Konzeptes" mit mittlerweile mehr als 80 Gastköchen

Das Wichtigste für mich ist ...
glücklich zu sein und glücklich zu bleiben.

"Südtirol ist für mich Rückzugsgebiet in die wahre Heimat nach all den vielen Reisen rund um den Globus."

Dr.tech. Dipl.-Ing. Renate Morawetz

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am amerikanischen "National Institute of Health" in Maryland im Rahmen eines Stipendiums der US-Regierung

Das Wichtigste für mich ist ...
meine Familie.

Derzeitige Tätigkeit:
Technisch vorgebildetes Mitglied der Beschwerdekammern, der richterlichen Instanz in den Verfahren vor dem Europäischen Patentamt; Mitglied der Beschwerdekammer 3.3.04, welche für Biopharmazeutika und Biotechnologie zuständig ist.

"Südtirol ist für mich immer eine Reise wert, immer wieder überraschend, wandern, Erholung, gutes Essen, meine Wurzeln."

PD Dr. med. univ. Philipp Moroder

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Oberarzt und Leiter der Abteilung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie an der Charité in Berlin. Den Fokus legt er bei seiner Arbeit auf die Behandlung von komplexen Schulter- und Ellenbogenverletzungen.

Derzeitige Tätigkeit:
Sektionsleiter und Oberarzt Abteilung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie (CMSC), Charitè Universitaetsmedizin Berlin, Deutschland

„Südtirol … ist für mich einer der schönsten Orte der Welt und wird immer eine magische Anziehungskraft haben.“

Mag. Philipp Messner

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Freischaffender Künstler im skulpturalen Bereich an der Schnittstelle zwischen Architektur, Medien und Hinterfragung der visuellen, kognitiven und kollektiven Wahrnehmungsstrukturen in München

Das Wichtigste für mich ist ...
die Auseinandersetzung mit den wichtigen Fragen des Lebens. Die absolute Bewegung ist der totale Stillstand. Der totale Stillstand ist die absolute Bewegung. Erklärtermaßen in die Unendlichkeit geraten (propulsiv)."

"Südtirol ist für mich ein großer geologischer Faltenwurf, in dem sich in den Ritzen jede Menge Leben eingenistet und entwickelt hat. Das erklärt mir auch die immer wieder erstaunliche Vielfalt von Natur, Land, Menschen. Karg bis fruchtbar, die Energie und Kompaktheit. Das finde ich wunderbar!"

Dr. Paolo Reggiani

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Leiter des Europäischen Forschungs- und Entwicklungsprojektes "European Flood Forecasting System" (EFFS) zur Entwicklung eines Hochwasservorhersagesystems für Europa am Institut "Deltares" in Delft (NL)

Das Wichtigste für mich ist ...
ein harmonisches Familienleben und die Entwicklung Europas angesichts der Globalisierung. Ich hoffe, dass es durch einen nachhaltigen Umgang mit Energie, Umwelt und Naturressourcen gelingt, den sozialen Frieden zu erhalten und Elend in Entwicklungsländern zurückzudrängen.

Derzeitige Tätigkeit:
Full Professor (W3) für Wasserressourcenmanagement und Klimafolgenforschung, Universität Siegen, Deutschland

"Südtirol ist für mich das Land, in dem ich geboren und aufgewachsen bin und wo meine Freunde zu Hause sind, ein Ort, den ich gern besuche."

Dr. Oswald Egger

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Konsulent für Literatur der "Museum Insel Hombroich" bei Neuss in Nordrhein-Westfalen sowie Autor

Das Wichtigste für mich ist ...
und bleibt wenig überraschend das poetische Tun, also das Projekt der Poesie voranzutreiben, wo immer ich bin. Und meine Familie ist das Um und Auf davon, des Ganzen."

Derzeitige Tätigkeit:
Professor für Sprache und Gestalt an der Muthesius Kunsthochschule Kiel (seit 2011)

"Südtirol ist für mich die ganze Zeit: geboren werden und sterben, irgendwann, meine Tochter dort und die Freunde, die geblieben sind, seit ich über alle Berge bin."

Mag.a Nadja Thoma

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Projektmitarbeiterin am "Institut für Friedenssicherung und Konfliktmanagement" im Verteidigungsministerium in Wien

Das Wichtigste für mich ist ...
ich bin beruflich sehr viel unterwegs. zwei Wochen am Stück an einem Ort sind eine Seltenheit und deswegen sehr wichtig.

"Südtirol ist für mich ein sehr privilegiertes Land."

Dr., MSc Michael Tscholl

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forschungsassistent am "Institut für Kognitionswissenschaften und künstliche Intelligenz" an der "Northwestern University" in Chicago im Rahmen eines "Fulbright-Stipendiums"

Das Wichtigste für mich ist ...
die Karriere.

Derzeitige Tätigkeit:
Forschungs Professor an der Northern Illinois University, Illinois, USA. In früheren Jahren Anstellungen an der Vanderbilt University, USA and University of Wisconsin, Madison. Forschungschwerpunkt “Neue Lern-Technologien, so wie etwa Augmented Reality und Social Robots”

"Südtirol ist für mich meine Heimat."

Prof. Dr. Michael Grünberger, LL.M. (NYU)

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Universitätsprofessor an der Universität Bayreuth, Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Wirtschafts- und Technikrecht

Das Wichtigste für mich ist ...
die Freiheit, sein Leben nach seinen eigenen Vorstellungen gestalten zu können.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor für Bürgerliches Recht, Wirtschafts- und Technikrecht, Universität Bayreuth

"Südtirol ist für mich Fluch und Segen.“

Matthias Preindl PhD

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Professor, Columbia University

Das Wichtigste für mich ist ...
Neues entdecken und verstehen.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor, Columbia University

"Südtirol ist für mich ...": Daheim

Prof. Dr. Matthias Fuchs, PhD

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Univ.-Dozent am "Institut für Tourismus- und Dienstleistungswirtschaft" an der Universität Innsbruck

Das Wichtigste für mich ist ...
meine Familie, wissenschaftliches Arbeiten, Musik.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor Department of Economics, Geography, Law and Tourism (EJT)

"Südtirol ist für mich Verwandtschaft, Kultur und Tradition, Vorzeigeland in Sachen Sprachgruppenpolitik."

Ao. Univ.Prof. Dr. Matthäus Willeit

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Neurowissenschaftler und Hirnforscher am "Positronen-Emissions-Tomographie-Zentrum" (PET) des "Centre for Addiction and Mental Health" an der University of Toronto (CDN)

Das Wichtigste für mich ist ...
meine Familie. Ich versuche, möglichst viel Zeit mit unseren Kindern zu verbringen. Kinder sehen die Welt wie durch eine Lupe und erinnern sich an Dinge, die wir Erwachsene nicht einmal bemerken."

"Südtirol ist meine Heimat. Das Aufeinandertreffen von mehreren Sprachen und Kulturen in einer der schönsten Landschaften macht Südtirol einzigartig."

Dipl.-Ing. Martin Werner

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am "Institut für Baumaschinen und Baubetrieb" und Leiter des Forschungsgebietes "Erhaltung von Kulturdenkmälern aus Naturstein" an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule in Aachen sowie Fachlehrer an der Meisterschule in Düsseldorf

Das Wichtigste für mich ist ...
dass die Südtiroler die Werte bewahren, die sie in aller Welt bekannt und erfolgreich gemacht haben: bodenständig und ehrlich, höflich und verlässlich, natürlich und bescheiden, diplomatisch und listig."

"Südtirol ist und bleibt meine Heimat."

Dr. Markus Schwalt

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Bauingenieur sowie Forscher im Bereich Wasserbau an der "Technischen Hochschule" in Zürich

Das Wichtigste für mich ist ...
Einen Beruf zu haben, der mich fasziniert, und diese Faszination an meine Kinder weiterzugeben sowie die Arbeit in einem internationalen Team von Baumenschen, die mir sehr viele positive Erfahrungen gibt.

"Südtirol ist für mich die Heimat, in die ich immer wieder zurückkehre und die ich nie aus den Augen verloren habe. Mit dem Alter werden die Wurzeln stärker."

Univ.-Prof. Dipl.Ing. MArch. Dott.Arch. Phd ARB Marjan Colletti

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Freischaffender Architekt (registriert in Italien und Großbritannien); Universitätsprofessor für Hochbau und konstruktives Entwerfen sowie gewählter Vorstand des Instituts für Experimentelle Architektur (.Hochbau. und studio 3) an der Universität Innsbruck; Senior Lecturer an der Bartlett School of Architecture UCL London (March Unit 20 master, MArchGAD RC2 leader, MPhil-PhD supervisor, amtierender March Architecture Director)

Das Wichtigste für mich ist ...
Offenheit und Unabhängigkeit, Kreativität und Fantasie.

"Südtirol ist für mich meine Heimat und die meiner Familie. Ein guter Ort, wo ich meine Batterien aufladen kann.“

Dr. med., Dr. phil. Maria Christina Zennaro

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscherin im Fachbereich Endokrinologie und Nierenphysiologie am "Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale" (INSERM) in Paris

Das Wichtigste für mich ist ...
zwischenmenschliche Beziehungen, sowohl in meinem Privatleben als auch bei der Arbeit. Wichtig ist die Wissbegierde, neue wissenschaftliche und humane Welten zu erforschen."

Derzeitige Tätigkeit:
Maria-Christina Zennaro is coordinator of the EU-funded Horizon 2020 research and innovation project ENS@T-HAT

"Südtirol ist für mich daheim!"

Univ. Prof. Dr. Margit Laimer

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscherin, Lehrbeauftragte und Leiterin der Pflanzenbiotechnologiegruppe am „Institut für angewandte Mikrobiologie“ an der Universität für Bodenkultur in Wien (A)

Das Wichtigste für mich ist ...
mich täglich um neues Wissen zu bemühen und diese Neugier an die nächste Generation weiterzugeben, damit sie künftige Herausforderungen lösen kann.

Derzeitige Tätigkeit:
Seit 1987 leitet Laimer die Pflanzenbiotechnologie Unit (PBU) und bearbeitet biotechnologische Fragen zur genetischen und phytosanitären Verbesserung von holzigen Nutzpflanzen, wie Kern- und Steinobst, Reben und Beerenfrüchte

"Südtirol ist für mich noch immer der vertrauteste Ort der Welt, verbunden mit Kindheitserinnerungen, Naturerlebnissen und kulturellen Werten."

Dipl.-Ing. Manuel Bruschi, BSc.

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Gründer von Timeular

Das Wichtigste für mich ist ...
Zeit für die wichtigen Sachen im Leben.

Derzeitige Tätigkeit:
weiterhin Gründer von Timeular

"Südtirol ist für mich einer der schönsten Flecken auf Erden, der durch Kurzsicht zugleich geschützt und eingeschränkt ist."

M.Sc. Magdalena Pohl

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Derzeit fungiert Pohl als „Schnittstelle“ für das technologische Jungunternehmen i2x zwischen Berlin und San Francisco, um die Produktentwicklung und -einführung der Telefonsoftware in den Vereinigten Staaten voranzutreiben.

Derzeitige Tätigkeit:
Arbeitet noch beim Sprachtechnologie Startup, i2x, in Berlin und ist für das Thema Expansion verantwortlich.Kümmert sich hauptsächlich um den Markteintritt in den USA und im UK.

„Südtirol…Zusammenhalt. Privileg. Schüttelbrot“.

Prof. Dr. med Lukas Prantl

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Leiter der Sektion für Plastische Chirurgie und Handchirurgie am Universitätsklinikum Regensburg

Das Wichtigste für mich ist ...
innere Harmonie, Mitgefühl für meine Patienten und für die Menschen, denen ich täglich begegne.."

Derzeitige Tätigkeit:
Präsident der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen und der Deutschen Gesellschaft für klinische Mikrozirkulation und Hämorheologie. Herausgeber der international renommierten Fachzeitschrift „Clinical Hemorheology and Microcirculation“. Forscherzur Gewebedurchblutung, den Einsatzmöglichkeiten von Fettgewebe und Fettgewebsstammzellen zur Gewebeerneuerung und zur menschlichen Attraktivität.

"Südtirol ist für mich Rastplatz, an den ich immer gerne zurückkehre, wenn ich Ruhe suche und Zeit für neue Ideen brauche. Dann kann ich wieder in die Ferne ziehen und gestärkt jene Aufgaben erfüllen, die dort auf mich warten."

Dr. Luca Perabò, PhD

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Virenforscher sowie Gründer und Leiter der Forschungsgruppe "Labor für molekulares Engineering und In-vitro-Evolution von AAV-Vektoren für B-CLL" an der Klinik für Innere Medizin an der Uniklinik Köln

Das Wichtigste für mich ist ...
die Zeit mit meiner Familie.

Derzeitige Tätigkeit:
Seit2019 - Founder and CEO – qOral UG, Berlin, Deutschland

"Südtirol ist für mich eine grüne Insel und die frische Luft."

Dr. Laura Covi

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungszentrum "CERN" (Europäische Organisation für Kernforschung) in Genf (CH) im Rahmen eines "CERN-Fellowships"

Das Wichtigste für mich ist ...
jeden Tag etwas Neues zu lernen und zu entdecken.

"Südtirol ist für mich der einzige Festpunkt in meinem Leben als wandernde Forscherin: der Platz, wo ich mich noch am besten zu Hause fühle."

Univ.-Prov. Dr. Kurt Matzler

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Professor für strategische Unternehmensführung an der "Fakultät für Betriebswirtschaftslehre" an der Universität Innsbruck, wissenschaftlicher Leiter des "Executive MBA"-Programms und des "Master of Science"-Programms am "Management Center Innsbruck (MCI) und Partner von "Innovative Management Partner (IMP)" in Innsbruck

Das Wichtigste für mich ist ...
Vorbild für meine Kinder zu sein und jeden Tag mit dem Gefühl nach Hause zu gehen, etwas gelernt und etwas Nützliches getan zu haben.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor für Betriebswirtschaft an der der Universität Innsbruck und wissenschaftlicher Leiter des Executive MBA-Programmes am MCI in Innsbruck. Lehrbeauftrager der University of Warwick in England und der Universität Zürich in der Schweiz.

"Südtirol ist für mich Erholungsgebiet, Ruhepol und Energiequelle."

Dr. Johannes Zuegg

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher am "Department of Biochemistry and Molecular Biology" an der "John Curtin School of Medical Research" der Australian National University in Canberra

Das Wichtigste für mich ist ...
die Zeit mit meiner Familie und ein ausgeglichener Lebensrhythmus, in dem ich meine professionellen und privaten Ziele erreichen und auch genießen kann.

Derzeitige Tätigkeit:
August 2019 Senior Scientific Advisor for Medicinal Chemistry and Drug Development Gertrude Biomedical Ltd, Melbourne (Australien) May 2014 Program Manager Community for Open Antimicrobial Drug Discovery May 2009 Senior Research Officer IMB, University of Queensland, Brisbane

"Südtirol ist für mich die Verbindung zum Großteil meiner Familie und Freunde, welche ich alle zwei Jahre zu besuchen versuche. Ansonsten nehme ich immer meine angenehmen Erinnerungen an Südtirol mit nach Australien."

Johannes Pramsohler

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Barockgeiger, Solist und Konzertmeister, Internationale Konzerttätigkeit mit den wichtigsten Originalklangorchestern Europas

Das Wichtigste für mich ist ...
immer ein Ziel zu haben und an mir als Mensch und Künstler zu arbeiten, gegenüber allem, was mich umgibt, offen zu sein, um an die vielen verschiedenen Situationen, die das Leben mit sich bringt, immer "richtig" herangehen zu können.

Derzeitige Tätigkeit:
Doktorand an der Royal Academy of Music in London Seit 2008 hat Johannes die Ehre, Reinhard Goebels Geige, eine P. G. Rogeri aus dem Jahr 1713, sein Eigen zu nennen.

"Südtirol ist für mich Heimat, Bezugs-, Ausgangs- und Ruhepunkt."

Johannes Mur

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Koch/Chef de Partie im Restaurant "Four Seasons" (zwei Michelin-Sterne) im 5-Sterne-Luxushotel "Inn on the Park" in London

Das Wichtigste für mich ist ...
die Gesundheit und das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele! Der bewusste Umgang mit den fünf Säulen für nachhaltige Gesundheit (Ernährung, Bewegung, Entspannung, Umfeld, Mentalkraft) schafft wahre Lebensqualität für jeden Einzelnen, Familien, Gemeinschaften, Teams, Unternehmen."

"Südtirol ist für mich einzigartig! Heimat, Natur, Lebensraum, Rückzug, Entschleunigung, Herausforderung, Gleichklang der Gegensätze."

PhD. Prof. Johanna Mair

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forschungsstudentin mit Schwerpunkt "Strategisches Management" an der Wirtschaftshochschule "INSEAD" in Fontainebleau (F)

Das Wichtigste für mich ist ...
Freiheit und Gerechtigkeit im Denken und Handeln."

"Südtirol ist für mich Familie, Freunde, nach Hause kommen."

Dr. Jennifer Berger

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am "Wellcome Trust Centre for Cell and Molecular Biology" an der University of Edinburgh

Das Wichtigste für mich ist ...
ein bisschen dazu beitragen zu können, dass Wissenschaft und Forschung in Zukunft einen größeren Stellenwert in Südtirol einnehmen."

"Südtirol ist für mich Wurzel und Lebensqualität."

Mag. Jasmine Bachmann

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Expertin für die Öffentlichkeitsarbeit und die Zusammenarbeit mit den Interessengruppen (von der Schifffahrt bis zum Naturschutz) bei der Internationalen Kommission zum Schutz der Donau (IKSD) am Sitz der Vereinten Nationen in Wien

Das Wichtigste für mich ist ...
neben meinem Mann und meinem Sohn aufzuwachen und ein vergnügtes "Gude Moagen" zu hören - der Tag kann beginnen. Ich bin bereit.

"Südtirol ist für mich mehr als Berge, Speck und Törggelen ... es ist Nach-Hause-Kommen, Loslassen und Durchatmen."

Dr. Phil. Ivo De Gennaro

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Lehrbeauftragter am "Philosophischen Seminar" der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Das Wichtigste für mich ist ...
die Aufmerksamkeit.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor (Professore associato) für Moralphilosophie an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen

"Südtirol ist für mich Heimat des Übergangs, gehalten in den Farben der Steinglut, gestimmt auf Schrecken und Milde, Schmerz und Verwindung, Anmut und Ergriffenheit."

Ass.Prof.Dr. Isabel Maria Heidegger-Pircher PhD, FEBU

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Uniklinikum Köln

Das Wichtigste für mich ist ...
ist Gesundheit, Zufriedenheit, ein glückliches Familienleben und Vertrauen

Derzeitige Tätigkeit:
Associate Professor of Urology

"Südtirol ist für mich ein Ort, den wir erst so richtig zu schätzen gelernt haben seit wir nicht mehr hier wohnen."

Ingrid Hofer

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Absolventin der Internationalen Hotelmanagementschule in Neuchâtel (CH)

Das Wichtigste für mich ist ...
meine Familie, Gesundheit und meine erworbenen Fähigkeiten

"Südtirol ist für mich Heimat, Ausgangspunkt und Rückzugsort."

Dipl.-Ing. Dr. techn. Hubert Egger

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Assistent am "Institut für Nachrichten- und Hochfrequenztechnik" an der Technischen Universität Wien sowie Student der Humanmedizin mit Schwerpunkt Medizintechnik an der Universität Wien

Das Wichtigste für mich ist ...
bewusst zu leben. Das heißt, mich für etwas einzusetzen, wovon ich überzeugt bin.

Derzeitige Tätigkeit:
Professor für Prothetik an der Fakultät für Medizintechnik und Angewandte Sozialwissenschaften der Fachhochschule Oberösterreich in Linz

"Südtirol ist für mich der Ort, über den ich mit Stolz sage, dass er meine Heimat ist."

Dipl-Ing. Hanns W. Tappeiner

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Doktorand im Forschungsbereich für Robotik und angewandte künstliche Intelligenz am "Carnegie Mellon Robotics Institute" in Pittsburgh (USA)

Das Wichtigste für mich ist ...
dass mein Beruf gleichzeitig mein größtes Hobby ist."

"Südtirol ist für mich zu Hause. Ein Ort, an dem ich nicht so oft bin, wie ich gerne wäre."

PhD Hannes Pichler

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Harvard University in Cambridge (USA)

Derzeitige Tätigkeit:
Moore Postdoctoral Scholar in Theoretical Physics, Division of Physics, Mathematics and Astronomy, Caltech, Pasadena, USA Faculty Advisors: Gil Refael, Professor of Physics, and Manuel Endres, Ass. Professor of Phsyics

„Südtirol… ich fände es schön, irgendwann wieder in Südtirol oder zumindest in der Nähe der Heimat zu wohnen und zu arbeiten.“

Dr. Günther Oberhollenzer MAS

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Kurator und Ausstellungsorganisator im "Essl-Museum - Kunst der Gegenwart" in Klosterneuburg/Wien

Das Wichtigste für mich ist ...
Weltoffenheit, Toleranz, Neugierde auf Fremdes, über Grenzen blicken.

Derzeitige Tätigkeit:
Seit 2016 ist er der Kurator für das 2019 neu eröffnete Kunstmuseum in Krems, die Landesgalerie Niederösterreich und betreute u.a. die Eröffnungsausstellung „Sehnsuchtsräume.

"Südtirol ist für mich das Land meiner Familie und Kindheit. Es ist bereichernd, in einem autonomen, dreisprachigen Land aufgewachsen zu sein, einem Grenzland am Schnittpunkt zweier Kulturen. Diese Qualität scheint mir oft zu wenig geschätzt. Ich leide unter aufgewärmten ethnischen Konflikten, inszenierten "Luxusprolemen". Es würde uns Südtirolern guttun, uns weniger wichtig zu nehmen. Schön wäre auch etwas mehr Selbstironie."

Prof. Dr. Günther Dissertori

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher am Forschungszentrum CERN (Europäische Organisation für Kernforschung) in Genf (CH) im Rahmen eines „CERN-Fellow“-Stipendiums

Das Wichtigste für mich ist ...
innere Ruhe und Frieden.

Derzeitige Tätigkeit:
Mitglied der schweizerischen, österreichischen und amerikanischen physikalischen Gesellschaften. Er ist auch Fellow der American Physical Society.Seit 2019 ist er der wissenschaftliche Delegierte der Schweiz im CERN Rat

"Südtirol ist für mich eine der schönsten Landschaften, die ich kenne, und letztendlich meine Heimat."

Dr. Gerlind Sulzenbacher

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungsinstitut "Centre National de la Recherche Scientifique" (CNRS) in Marseille

Das Wichtigste für mich ist ...
den menschlichen Geist in Ehren zu halten und den Wissensdurst zu fördern.

"Südtirol ist für mich ein schönes Land, in dem ich gerne meinen Urlaub verbringe."

Mag. Esther Pöhl

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Lehrbeauftragte für Russisch und Italienisch an den Universitäten Innsbruck und Wien, Fremdsprachendidaktik mit innovativen Lehrmethoden

Das Wichtigste für mich ist ...
Lebensfreude, Klarheit und Selbstverantwortung im Denken und Handeln.

"Südtirol ist für mich wunderbare Natur- und Kulturlandschaft, die Heimat, in der ich mich jederzeit willkommen fühle."

Dr.Msc. Elise Furlan

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Doktorandin in Astronomie an der "Cornell University" in Ithaca (USA)

Das Wichtigste für mich ist ...
ein erfülltes Leben und eine glückliche Familie zu verwirklichen und etwas mit bleibendem Wert - sei es in der Forschung oder im Alltag - zu vollbringen."

"Südtirol ist für mich der Ort einer glücklichen Kindheit und der Boden, in dem einige meiner Wurzeln fest verankert sind."

M. Arch. Dumëne Comploi

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Projektleiter und Kreativdirektor bei Walt Disney Imagineering Research and Development in Los Angeles (USA). Gemeinsam mit seinem Team aus Künstlern und Programmierern beschäftigt er sich mit der Zukunft von immersiven Unterhaltungsmethoden.

"Südtirol…Ich kann es mir gut vorstellen, irgendwann den Lebensmittelpunkt nach Südtirol zurückzuverlegen. Mir liegt die Südtiroler Kultur sehr am Herzen.“

Univ. Prof. Dr. Christoph Kaserer

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Wissenschaftlicher Assistent am "Betriebswirtschaftlichen Institut" der Universität Würzburg

Das Wichtigste für mich ist ...
ein selbstbestimmtes Leben zu führen und die Zusammenhänge menschlicher Interaktion auf Märkten zu verstehen. In meinem Beruf kann ich beides in idealer Weise verbinden.

Derzeitige Tätigkeit:
Full Professor of Finance der Technischen Universität München und Wissenschaftlicher Co-Direktor des Center for Entrepreneurial and Financial Studies (CEFS) der Technischen Universität München

"Südtirol ist für mich meine Heimat und Ort der Besinnung und des Ausgleichs."

Prof. Dr. Christoph Dellago

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher an der "University of California" in Berkeley (USA) im Rahmen eines "Erwin-Schrödinger-Auslandsstipendiums"

Das Wichtigste für mich ist ...
Familie, Freiheit, Frischluft, Firn, Forschung, Freunde, Frühstück, Ferien, Fysik.

Derzeitige Tätigkeit:
Direktor vom Erwin-Schrödinger-Institut für Mathematische Physiks, University of Vienna

"Südtirol ist für mich Alm, BBT, Crafuncins, Dolomiten, eh super, Familie, Genuss, Heimat, immer schön, Jodeln, Keschtn, Lagrein, Macchiato, Natur, Ospelemuggn, Provinz, Qunst, Rosengarten, sechs Stunden Autofahrt, Transit, Ursprung, Via Sotria, Wizzlyz, xunde Luft, Yeti, Zirm."

Dr. Christine Schwienbacher

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscherin im Bereich Zellbiologie am "Zoologischen Institut" an der Technischen Universität Braunschweig im Rahmen eines Stipendiums der "Federation of European Biochemical Societies"

Das Wichtigste für mich ist ...
mein Sohn, meine Familie und die Forschungsarbeit, um anderen zu helfen

Südtirol ist für mich mein zu Hause, ein wunderbares Stück Erde.

A.Prof. Dr. Christine Heufler Tiefenthaler

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscherin im "Laboratory for Molecular Immunology" an der "Rockefeller University" in New York im Rahmen eines Stipendiums der "Max Kade Foundation"

Das Wichtigste für mich ist ...
ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit, Familie und Freizeit.

Derzeitige Tätigkeit:
Professorin und Projektleiterin an der Klinik für Dermatologie, Medizinische Universität Innsbruck

"Südtirol ist für mich nach wie vor Heimat, weil meine Familie hier lebt und ich oft und gerne herkomme."

Univ. Prof. Dr. Christian Marth

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Oberarzt an der Universitätsklinik für Frauenheilkunde Innsbruck, Tätigkeit im biochemischen Forschungslabor

Das Wichtigste für mich ist ...
das Team zu motivieren, Spitzenleistungen in Forschung, Lehre und Patientinnenversorgung zu erbringen und dabei viel Freude zu haben.

Derzeitige Tätigkeit:
Direktor der Universitätsklinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

"Südtirol ist für mich meine Heimat, Elternhaus, das mich in einer glücklichen Jugend lebensfähig gemacht hat."

Christian Haller

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Student am "Richard Strauss Konservatorium" in München mit Hauptfach Jazz-Saxophon, Arrangement und Komposition im Bereich des Jazz sowie Mitglied einer international besetzten Band

Das Wichtigste für mich ist ...
mit Freude das zu tun, womit ich die meiste Zeit beschäftigt bin. Das Geheimnis der Kreativität ist der so genannte "flow effect". Könnte ich zwischen Geld und Spaß entscheiden, würde ich immer das wählen, was Spaß macht.

"Südtirol ist für mich Heimat, Lebensqualität und wunderbare Menschen, die ich allzu oft vermisse!"

Dipl.-Phys. Univ. Christian Baraldo

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher und Doktorand im Bereich Theoretische Kosmologie am "Tokyo Institute of Technology" in Tokio im Rahmen des renommierten "Monbugakusho Promotionsstipendiums" der japanischen Regierung

Das Wichtigste für mich ist ...
weder Reichtum noch Macht, sondern ein Auge, das ewig jung mit dem Verlangen brennt, die Möglichkeit zu sehen.

"Südtirol ist für mich Heimat und Anker der Seele."

Dr. Bruno Robibaro

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher an der "Abteilung für Infektionskrankheiten" an der "Yale University School of Medicine" in New Haven (USA) im Rahmen eines Stipendiums der "American Heart Association"

Das Wichtigste für mich ist ...
meine Familie.

Derzeitige Tätigkeit:
Seit 2012 Facharzt für Innere Medizin und Lungenkrankheiten, Beleg- und Konsiliararzt Rudolfinerhaus Privatklinik, Wien. Seit 2010 Facharzt für Innere Medizin und Lungenkrankheiten, Wahlarzt-Ordination Privatordination, Wien.

"Südtirol ist für mich mit vielen schönen Erinnerungen verbunden, ein Ort, an den ich jederzeit gerne zurückkehre."

Dr. Arno Riffeser

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Leiter des Forschungsprojektes "Dunkle Materie" am Wendelstein-Teleskop (D), Am Calar Alto (E) und an der Universität München in Zusammenarbeit mit dem "Max-Planck-Institut für Astrophysik" in Heidelberg im Rahmen eines Stipendiums der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Das Wichtigste für mich ist ...
dass mein Leben einen Zweck erfüllt - speziell als Forscher und Astrophysiker, dass ich Dinge und Erkenntnisse hinterlasse, die auch in Zukunft Bestand haben.

"Südtirol ist für mich Spiegelbild meiner Jugend und meiner Herkunft. Und immer mehr schätze ich Südtirol als Rückzugsgebiet von den Großstädten."

Ao.Univ.-Prof. Dr. Arno Dusini

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Assistent am "Institut für Germanistik" an der Universität Wien und Forscher in Berlin im Rahmen eines Stipendiums der "Alexander von Humboldt Stiftung"

Das Wichtigste für mich ist ...
das Arbeiten mit den jungen Leuten, das Merken, wie ihr Sprechen und Hören aufgeht. Und wie sie dieses Aufgehen merken, ernsthaft im Weiter- und Fortgehen. Am schönsten ist es, wenn wir es gemeinsam merken.

Derzeitige Tätigkeit:
Assistent am Institut für Germanistik

"Südtirol ist für mich da und dort: Es ist schön, vielfältig, oben und unten, ein Bergwald, ein Dazwischen der Sprachen, dort ein Versprechen, da Dinge, traumhaft. Immer wenn ich hinkomme, muss ich an die reichen Möglichkeiten denken, die dieses Land hat."

Annette Werth PhD

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Associate Researcher im "Sony Computer Science Laboratories" in Tokio, Japan

Das Wichtigste für mich ist ...
etwas von seinem Wissen, Glück und Erfahrungen auch weitergeben zu können.

Derzeitige Tätigkeit:
Associate Researcher Sony Computer and Science Laboratories Paris

"Südtirol ist für mich die einzige langfristige Heimat mit allem was dazugehört.

Dr. Anna Stecher

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Schriftstellerin sowie Doktorandin und Lehrbeauftragte an der Ludwig-Maximilian-Universität in München

Das Wichtigste für mich ist ...
in die Welt hinauszugehen und zwischen den Zeiten und Räumen immer wieder Zeit zum Nachdenken und Überlegen zu finden, sich mit Freunden auszutauschen über Lustiges und Trauriges, China und Theater."

Derzeitige Tätigkeit:
Seit 2011 bin ich Mitarbeiterin am Institut für Sinologie der Ludwig-Maximilians-Universität München

"Südtirol ist für mich liebe Menschen, schöne Landschaft, beste Voraussetzungen für alles, doch auch viele nicht genutzte Möglichkeiten."

MD, PhD Andreas Schwingshackl

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forschungsmitarbeiter an der "University of Alberta" in Edmonton (CDN) im Rahmen eines Stipendiums der "Alberta Heritage Foundation for Medical Research"

Das Wichtigste für mich ist ...
ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Lebensqualität zu erlangen.

"Südtirol ist für mich meine Heimat."

Dr. Andreas Pircher PhD

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Versalius Research Institute Leuven

Das Wichtigste für mich ist ...
ist Gesundheit, Zufriedenheit, ein glückliches Familienleben und Vertrauen

Derzeitige Tätigkeit:
Junior Group Leader Laboratory for Tumorbiology and Angiogenesis, Internal Medicine V, Medical University of Innsbruck

"Südtirol ist für mich ein Ort, den wir erst so richtig zu schätzen gelernt haben seit wir nicht mehr hier wohnen."

Dr. Andreas Gerhard Ladurner

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forschungsassistent im Bereich Biochemie am "Howard Hughes Medical Institute" an der "University of California" in Berkeley im Rahmen eines Stipendiums der Londoner Stiftung "Wellcome Trust"

Das Wichtigste für mich ist ...
meinen Studenten und Postdocs optimale Bedingungen für Forschung und Karriere zu bieten.

"Südtirol ist für mich die Wiege meiner Kreativität, die aus unserer Vielfalt und den Kontrasten fließt."

Prof. Dr. Alexander Steinkasserer

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Forscher am "Medical Research Council" (MRC) an der University of Oxford (GB) im Rahmen eines Stipendiums des "Oxford Centre of Molecular Sciences"

Das Wichtigste für mich ist ...
vor allem die konkrete Umsetzung von Ergebnissen, welche in der Grundlagenforschung erarbeitet wurden, in neue klinische, beim Patienten anwendbare Behandlungsmethoden - also die so genannte translationale Forschung.

"Südtirol ist für mich ein Land mit einer sehr hohen Lebensqualität, welches mehr strukturbildende Einflüsse von außen ins Land hereinlassen sollte."

Alessandra Pasquali

Tätigkeit zum Zeitpunkt der Preisvergabe:
Solotänzerin beim Staatsballett Berlin und auf verschiedenen internationalen Bühnen sowie Entwicklerin, Botschafterin und das "Gesicht" des einzigen "adidas"-Ballett-Workouts

Das Wichtigste für mich ist ...
bei allem was ich tue, mein Bestes zu geben, um nie etwas bereuen zu müssen. Wenn man hundertprozentigen Einsatz gibt, bekommt man so viel mehr zurück!

Derzeitige Tätigkeit:
First Ballett Mistress Friedrichstadt - Palast Berlin

"Südtirol ist für mich meine Heimat und der Ort meiner Kindheit, wo ich mich heute noch sehr geborgen fühle. Genau wie ich ist Südtirol durch eine Mischung verschiedener Kulturen geprägt, und während meiner Weltreisen bin ich immer sehr stolz, aus dieser so wunderschönen Gegend zu stammen."